एशियाई खेलों की एक सेमीफ़ाइनल जगह नियम 16.10.2 (बी) से तय हुई, जो कहीं प्रकाशित नहीं है

गुरुवार, 17 सितंबर की सुबह जापान के निशिन शहर में कोरोगी ऐथलेटिक पार्क का आउटफ़ील्ड गीला था। बांग्लादेश और चीन की महिला टीमों का क्वार्टर फ़ाइनल वहाँ नौ बजे शुरू होना था। वह शुरू नहीं हुआ।

08:45 बजे आयोजकों की पहली सूचना आई। उसमें लिखा था कि रेफ़री और अंपायर हर तीस मिनट पर पिच की जाँच करेंगे।

दो घंटे तीन मिनट बाद, 10:48 बजे, दूसरी सूचना आई। उसका पूरा पाठ एक वाक्य था: "Bangladesh proceeds to the semifinals as per playing conditions 16.10.2 (b)"।

ग्यारह शब्द, और उनमें एक नियम का नंबर। चीन बीसवें एशियाई खेलों से बाहर हो गया, बिना टॉस हुए, बिना एक गेंद फेंके। खेल अभी शुरू भी नहीं हुए थे। एशियाई ओलंपिक परिषद के अपने रिकॉर्ड में इन खेलों का उद्घाटन 19 सितंबर को है और समापन 4 अक्टूबर को। और जिस नियम के नंबर पर यह सब टिका है, वह किसी भी संस्था की वेबसाइट पर छपा हुआ नहीं मिलता।

10:48 की सूचना, और आठ मिनट बाद का काग़ज़

आयोजन समिति की रिज़ल्ट प्रणाली पर क्रिकेट के लिए तीन आधिकारिक सूचनाएँ दर्ज हैं, तीनों उसी दिन की, और तीनों पर जारीकर्ता का एक ही नाम है: उस्मान बाजवा।

पहली का सारांश-वाक्य है, "Due to adverse weather conditions, the cricket playing field is currently unsuitable for play"। ब्योरे वाले हिस्से में लिखा है कि 17 सितंबर को सुबह नौ बजे शुरू होने वाला चीन और बांग्लादेश का महिला क्वार्टर फ़ाइनल टाल दिया गया है, नया समय बाद में बताया जाएगा, और रेफ़री तथा अंपायर हर तीस मिनट पर या ज़रूरत के मुताबिक़ जाँच करेंगे। हर सूचना के नीचे एक ख़ाना है जिसमें निशान लगाकर बताया जाता है कि फ़ैसला किस चीज़ पर असर डालता है। पहली सूचना में निशान 'Schedule' पर है।

दूसरी में निशान 'Results' पर है। शीर्षक MATCH ABANDONED DUE TO WET OUTFIELD, समय 10:48, तारीख़ 2026.09.17। सारांश और ब्योरा, दोनों में वही एक वाक्य दोहराया गया है। पन्ने के नीचे एक पंक्ति और है: "For more details, contact the ICC Media Office"। काग़ज़ 11:24 बजे बना।

आठ मिनट बाद, 10:56 बजे, उसी प्रणाली ने इसी मैच का Match Summary बना दिया। उसमें बल्लेबाज़ों की तालिका ख़ाली है, ओवर का ख़ाना ख़ाली है, नतीजा "Match Abandoned"। और सबसे नीचे, लेजेंड के बाद, एक पंक्ति है जो 10:48 की सूचना से मेल नहीं खाती: "Bangladesh qualified due to world ranking"।

एक ही फ़ैसले के दो आधिकारिक काग़ज़, आठ मिनट के फ़ासले पर, दो अलग कारण बताते हैं। एक कहता है प्लेइंग कंडीशंस की धारा 16.10.2 (बी)। दूसरा कहता है विश्व रैंकिंग। दोनों काग़ज़ एक ही प्रणाली पर हैं और अब भी वहीं पड़े हैं।

बाक़ी रिकॉर्ड इससे ज़्यादा कुछ नहीं कहता। स्थिति CANCELED, दोनों टीमों के आगे 0 - 0 (0.0) ओवर, बांग्लादेश के ख़ाने में Winner सही और Qualified में "Q"। मैच रेफ़री ऑस्ट्रेलिया की जेरेलीन परेरा थीं। मैदानी अंपायर भारत की गायत्री वेणुगोपालन और पाकिस्तान की सलीमा इम्तियाज़, तीसरी अंपायर भारत की शिवानी मिश्रा, रिज़र्व अंपायर श्रीलंका की निमाली परेरा। पाँच अधिकारी, और उनमें से किसी को सिक्का नहीं निकालना पड़ा।

उसी मैदान पर उसी दोपहर

तीसरी सूचना 13:45 बजे जारी हुई, और वह पहले मैच की नहीं है। उसका कोड उसी दिन के दूसरे क्वार्टर फ़ाइनल का है, पाकिस्तान बनाम थाईलैंड। पाठ दो पंक्तियों का है: "Inspected by Umpires at 13:45. Next inspection at 14:45"।

वह मैच हुआ।

उसके Match Summary में शुरुआती समय 15:30 दर्ज है, और सबसे ऊपर वही वाक्य जो सुबह नहीं लिखा जा सका: "Pakistan won the toss and elected to bowl"। थाईलैंड ग्यारह ओवर में चार विकेट पर 91 तक पहुँचा। पाकिस्तान ने 10.4 ओवर में सात विकेट खोकर 92 बनाए और तीन विकेट से जीत गया। काग़ज़ पर दोनों पारियाँ अब भी "/20 overs" के ख़ाने में दर्ज हैं, यानी बीस ओवर के मैच में गेंदबाज़ी ग्यारह-ग्यारह ओवर की हुई।

ओसीए की अपनी ख़बर उसी दिन छपी और उसमें कारण भी लिखा है। जूलियन लिंडेन की उस रिपोर्ट के मुताबिक़ मैच ग्यारह ओवर का इसलिए हुआ क्योंकि अंपायरों को आउटफ़ील्ड के गीले हिस्सों के धूप में सूखने का इंतज़ार करना पड़ा। थाईलैंड की विकेटकीपर नन्नापत कोंचारोएनकाई ने 49 रन बनाए और उनकी टीम ने दस चौके तथा एक छक्का लगाया। पाकिस्तान को आख़िरी 24 गेंदों पर 44 चाहिए थे, तभी एक ओवर में 25 रन आए और मैच पलट गया। कप्तान फ़ातिमा सना और एमन फ़ातिमा ने उसी ओवर में छक्के मारे। जीत दो गेंद बाक़ी रहते मिली।

एक ही आउटफ़ील्ड, एक ही दिन, और सुबह वाले पाँच अधिकारियों में से तीन दोपहर में भी ड्यूटी पर। सुबह का मैच टॉस से पहले ख़त्म कर दिया गया। दोपहर का मैच जाँच-दर-जाँच टलता रहा, फिर आधा खेला गया, और उसका नतीजा मैदान पर निकला। पाकिस्तान के कोच वहाब रियाज़ ने उस पलटने वाले ओवर पर कहा, "We knew that was the over for the make or break of the game"।

अगले दिन बाक़ी दोनों क्वार्टर फ़ाइनल पूरे हुए। श्रीलंका ने बीस ओवर में चार विकेट पर 160 बनाकर मलेशिया को 86 रन से हराया, और भारत ने जापान के 57 रन का पीछा करते हुए पाँच ओवर में दो विकेट पर 59 बना लिए। चार क्वार्टर फ़ाइनल में से तीन खेले गए। एक नहीं खेला गया।

16.10.2 (बी) कहाँ-कहाँ नहीं है

आयोजकों की रिज़ल्ट प्रणाली अपने हर खेल के लिए दस्तावेज़ों की सूची ख़ुद रखती है, और वह सूची सार्वजनिक है। 19 सितंबर को उस सूची में क्रिकेट के तीस काग़ज़ थे, नौ श्रेणियों में। दो कॉम्पिटिशन शेड्यूल, दो डेली शेड्यूल, तीन आधिकारिक सूचनाएँ, चार मैच समरी, तीन टीम शीट, आठ टीम रोस्टर, छह टीमों के संचयी आँकड़े, एक टूर्नामेंट सारांश और एक व्यक्तिगत आँकड़ों की फ़ाइल। इसके अलावा खेल के बारे में दो और पीडीएफ़ हैं, एक इतिहास की और एक नियमों की।

प्लेइंग कंडीशंस नाम का कोई दस्तावेज़ इनमें नहीं है। कोई तकनीकी हैंडबुक भी नहीं। यह सूची आयोजकों की अपनी है।

आयोजन समिति की अपनी वेबसाइट पर भी नहीं। aichi-nagoya2026.org के मुख्य पन्ने से पचास से ज़्यादा लिंक निकलते हैं: खेलों की सूची, स्थल, पदक, मशाल दौड़, स्वयंसेवक, प्रायोजक, लाइसेंसिंग, बौद्धिक संपदा, गेम्स मास्टर प्लान, संस्था के नियमावली-दस्तावेज़। किसी भी खेल का प्रतियोगिता-नियम वहाँ नहीं है।

एशियाई ओलंपिक परिषद की वेबसाइट पर परिषद का संविधान है, और एशियाई शीतकालीन खेलों की एक स्पोर्ट टेक्निकल हैंडबुक है। क्रिकेट के लिए वैसा कुछ नहीं। एशियाई क्रिकेट परिषद की पुरानी साइट पर प्लेइंग कंडीशंस ज़रूर मिलती हैं, और वे पुरानी हैं: 2008 का एशिया कप, 2009 और 2010 के ट्रॉफ़ी टूर्नामेंट, 2016 का महिला टी20 एशिया कप। इंटरनेट आर्काइव में उस साइट की डाउनलोड डायरेक्टरी 2022 पर जाकर रुक जाती है। उसके बाद कुछ नहीं।

किसी दस्तावेज़ का न होना साबित करने का एक ही तरीक़ा है। इंटरनेट आर्काइव पूरे डोमेन के लिए हर उस पते की सूची दे देता है जो उसने कभी सहेजा हो, और वह सूची छाँटी जा सकती है। asiangames2026.org और उसके सारे उप-डोमेन के लिए वह सूची 639 पतों की है। उनमें डेटा प्रणाली के एपीआई कॉल हैं, लेबल हैं, दिनवार शेड्यूल की मैट्रिक्स है। प्लेइंग कंडीशंस एक भी नहीं।

आख़िर में वह जगह बचती है जहाँ आयोजक ख़ुद भेजते हैं। नियमों वाली उनकी अपनी पीडीएफ़ कहती है कि प्रतियोगिता आईसीसी के "latest technical and competition rules" के मुताबिक़ होगी, और आगे पढ़ने के लिए एक पता देती है: आईसीसी का प्लेइंग हैंडबुक वाला पन्ना। उस पन्ने पर बारह संस्करण टँगे हैं, 2008-09 से 2019-20 तक। उसके बाद का एक भी नहीं। जिस "latest" नियमावली की ओर आयोजक इशारा करते हैं, वह सात सत्र पुरानी है।

2019-20 का हैंडबुक खुलता भी है और पूरा पढ़ा भी जा सकता है। उसमें अनुच्छेद 16 का नाम "The Result" है। 16.10 कहीं "Points" है और कहीं "Event Format", यानी अंक-व्यवस्था और टूर्नामेंट का ढाँचा। बेनतीजा नॉकआउट मैच से आगे बढ़ने वाली कोई 16.10.2 (बी) उसमें नहीं है। इसलिए इस लेख में यह नहीं लिखा जा सकता कि 16.10.2 (बी) में क्या लिखा है। अख़बारों ने जो लिखा, वह उस नियम का पाठ नहीं, उसका अनुमान है। यही इस ख़बर की असली बात है।

जो नियम छपा है, वह यही सवाल दूसरे शब्दों में हल करता है

रिज़ल्ट प्रणाली की उसी दस्तावेज़-सूची में नियमों के नाम पर जो पीडीएफ़ दर्ज है, उसका शीर्षक "Competition Format and Rules — Cricket" है। वह एक पन्ने की है और आयोजन समिति ने उसे ख़ुद प्रकाशित किया है। उसे पढ़ लेने पर 17 सितंबर की सुबह का सवाल हल हो जाता है, बस तीसरे शब्दों में।

"No result matches" शीर्षक के नीचे उसमें लिखा है: "In case of a no result in quarterfinal or semifinal matches, the right to play in a semifinal or final respectively will be decided by original tournament seeding"। यानी बेनतीजा क्वार्टर फ़ाइनल या सेमीफ़ाइनल के बाद अगली जगह मूल टूर्नामेंट वरीयता से तय होगी। विश्व रैंकिंग का नाम इस वाक्य में नहीं है, और किसी धारा का नंबर भी नहीं।

इसी हिस्से में तीन पंक्तियाँ और हैं। पुरुष वर्ग के लीग दौर का मैच बेनतीजा रहा तो दोनों टीमों को एक-एक अंक। काँस्य पदक का मैच बेनतीजा रहा तो दोनों को काँस्य। और स्वर्ण पदक का मैच बेनतीजा रहा तो दोनों टीमों को स्वर्ण। हांगझोऊ में ठीक यही स्थिति बनी थी और तब स्वर्ण अकेले भारत को मिला था। आइची-नागोया में वह दोहराया नहीं जा सकता, क्योंकि आयोजकों ने नियम बदल दिया है और बदला हुआ नियम छापा भी है।

बाक़ी पन्ना भी कम नहीं बताता। हर पारी बीस ओवर की, और खेल को खेल मानने के लिए कम से कम पाँच ओवर ज़रूरी। महिला वर्ग में हर ओवर के लिए 3.75 मिनट और हर पारी के लिए 75 मिनट, पुरुष वर्ग में 4.25 और 85। पहले छह ओवर में फ़ील्डिंग पाबंदी, हर नो-बॉल पर फ़्री हिट, दोनों वर्गों में कूकाबूरा की सफ़ेद गेंद। व्याख्या पर विवाद हो तो तकनीकी सवाल एशियाई क्रिकेट परिषद का तकनीकी प्रतिनिधि तय करेगा और सामान्य सवाल ओसीए के संविधान से।

पाकिस्तान और थाईलैंड का मैच ग्यारह ओवर तक सिमटकर भी इसीलिए गिना गया, क्योंकि पाँच ओवर की शर्त पूरी हो गई थी। वह शर्त इसी काग़ज़ पर है। सुबह वाले फ़ैसले का जवाब भी इसी काग़ज़ पर था। लेकिन 10:48 की सूचना ने इस काग़ज़ का नाम नहीं लिया। उसने एक दूसरे दस्तावेज़ की धारा का नंबर दिया, और वह दस्तावेज़ छपा हुआ नहीं है।

हांगझोऊ 2023: वही नतीजा, पूरी गिनती के साथ

पिछले एशियाई खेलों में यह कोई अपवाद नहीं था। हांगझोऊ में महिला वर्ग के चार क्वार्टर फ़ाइनल में से तीन बेनतीजा रहे, और तीनों के आधिकारिक काग़ज़ इंटरनेट आर्काइव में सुरक्षित हैं।

21 सितंबर 2023 को पहला क्वार्टर फ़ाइनल: भारत ने पंद्रह ओवर में दो विकेट पर 173 बनाए, मलेशिया ने दो गेंदों में एक रन बनाया, और मैच रद्द हो गया। काग़ज़ के नीचे की पंक्ति कहती है कि भारत सेमीफ़ाइनल में "based on the ICC ranking (Asian Countries only)" पहुँचा, भारत की रैंक पहली, मलेशिया की आठवीं। उसी दिन दूसरे क्वार्टर फ़ाइनल में पाकिस्तान और इंडोनेशिया का स्कोर काग़ज़ पर दर्ज ही नहीं है; पाकिस्तान दूसरी रैंक पर था, इंडोनेशिया छठी। 22 सितंबर को चौथा क्वार्टर फ़ाइनल बांग्लादेश और हॉन्ग कॉन्ग का था, दोनों के आगे 0 - 0 (0), और पंक्ति वही: बांग्लादेश चौथी रैंक, हॉन्ग कॉन्ग सातवीं।

उन दो दिनों में सिर्फ़ तीसरा क्वार्टर फ़ाइनल पूरा हुआ। श्रीलंका ने थाईलैंड के 78 रन 10.5 ओवर में बना लिए।

और 7 अक्टूबर 2023 को पुरुष स्वर्ण पदक का मैच। भारत ने टॉस जीतकर गेंदबाज़ी चुनी, अफ़ग़ानिस्तान ने 18.2 ओवर में पाँच विकेट पर 112 बनाए, बारिश आई, मैच रद्द। काग़ज़ के नीचे: "India ranks to Gold Medal and Afghanistan ranks to Silver Medal based on the ICC ranking (Asian Countries only), India-Ranked 1st; Afghanistan-Ranked 5th"।

वह पंक्ति काग़ज़ पर छपी है। इन चारों काग़ज़ों में आयोजकों ने अपना हिसाब दिखाया था। आधार का नाम लिखा, दोनों टीमों की रैंक लिखी, और वह रैंक किस सूची से आई यह भी लिखा। 2026 की सूचना में इनमें से कुछ नहीं है। सिर्फ़ एक नंबर है।

इसी 2023 के फ़ैसले का एक और विवरण मौजूदा खेलों के अपने काग़ज़ पर है। आइची-नागोया की रिज़ल्ट प्रणाली पर क्रिकेट के इतिहास वाली जो पीडीएफ़ टँगी है, उसमें लिखा है कि हांगझोऊ का पुरुष फ़ाइनल बारिश से धुला और भारत ने ख़िताब "on a tiebreaker based on their higher ICC pre-tournament ranking" जीता। हांगझोऊ के काग़ज़ ने उसे एशियाई देशों तक सीमित आईसीसी रैंकिंग कहा था। आइची के काग़ज़ ने उसे टूर्नामेंट से पहले की आईसीसी रैंकिंग कहा। ये दो अलग चीज़ें हैं और दोनों आयोजकों के अपने दस्तावेज़ हैं।

इंचियोन 2014 का सिक्का

उससे पहले वाले खेलों में तरीक़ा और सीधा था। 2 अक्टूबर 2014 को इंचियोन के योनही क्रिकेट ग्राउंड पर पुरुषों का दूसरा सेमीफ़ाइनल था। श्रीलंका ने टॉस जीतकर गेंदबाज़ी चुनी, बांग्लादेश ने ग्यारह ओवर में तीन विकेट पर 59 बनाए, और बारिश ने बाक़ी मैच धो दिया।

स्कोरकार्ड पर नतीजा "No result" दर्ज है। उसके नीचे की टिप्पणी कहती है, "Sri Lanka won by spin of coin"। श्रीलंका फ़ाइनल में गया और सोना जीता, बांग्लादेश काँस्य पदक के मैच में चला गया।

उन्हीं खेलों में 29 सितंबर को कुवैत और मालदीव का ग्रुप मैच एक गेंद डले बिना ख़त्म हुआ था। वह भी सिक्के से तय हुआ, और कुवैत जीता।

बांग्लादेश तीनों बार इसी व्यवस्था के बीच में खड़ा रहा है। 2014 में सिक्का उसके ख़िलाफ़ गिरा। 2023 में रैंकिंग वाली पंक्ति ने उसे सेमीफ़ाइनल में भेजा। 2026 में एक धारा का नंबर वही काम कर गया। तीन खेल, तीन अलग तरीक़े, और हर बार फ़ैसला मैदान के बाहर।

वरीयता, रैंकिंग और पर्ची

आयोजकों की वही एक पन्ने की पीडीएफ़ महिला टूर्नामेंट का ढाँचा भी बताती है, और यह हिस्सा अख़बारों में कहीं नहीं आया। आठ टीमें, और "the top four Asian teams in ICC T20 International rankings seeded directly into the quarterfinals"। बाक़ी चार, यानी मेज़बान जापान और क्वालिफ़ाइंग टूर्नामेंट से आई तीन टीमें, "were allocated quarterfinal positions through drawing of lots"।

पर्ची निकालकर। चीन, थाईलैंड और मलेशिया की क्वार्टर फ़ाइनल की जगह रैंकिंग से नहीं आई, ड्रॉ से आई।

इससे अख़बारी तर्क का आधा हिस्सा अपने-आप गिर जाता है। ब्रैकेट में चीन पाँचवें और थाईलैंड छठे खाने में दिखता है, जबकि आईसीसी की महिला टी20आई तालिका में थाईलैंड तेरहवें स्थान पर है और चीन उस तालिका में है ही नहीं। 19 सितंबर को पढ़ी गई उस तालिका में सोलह टीमें हैं: ऊपर ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड और भारत, छठे पर श्रीलंका, आठवें पर बांग्लादेश, नौवें पर पाकिस्तान, तेरहवें पर थाईलैंड। ओसीए की 17 सितंबर वाली ख़बर में थाईलैंड को बारहवें नंबर पर बताया गया था; दो दिन में वह एक पायदान नीचे आ गया। बांग्लादेश और पाकिस्तान की रेटिंग बराबर 73 है और अंकों के हिसाब से उनका क्रम तय हुआ है। चीन का नाम कहीं नहीं आता। अख़बारों ने जो 36वीं रैंक छापी, वह किसी ऐसी तालिका से है जो यहाँ से खुलती नहीं, इसलिए यह लेख उसे नहीं दोहरा रहा।

चार वरीयता-प्राप्त टीमें कौन हैं, यह ब्रैकेट से साफ़ है: भारत, श्रीलंका, पाकिस्तान और बांग्लादेश। लेकिन उन्हें एक से चार तक किस क्रम में रखा गया, यह किसी दस्तावेज़ में छपा नहीं है, और पर्चियों के ड्रॉ का कोई रिकॉर्ड भी प्रकाशित नहीं है। ब्रैकेट का क्रम इशारा करता है कि भारत पहले, श्रीलंका दूसरे, पाकिस्तान तीसरे और बांग्लादेश चौथे नंबर पर था। इशारा दस्तावेज़ नहीं होता। पुरुष वर्ग के लिए वही पीडीएफ़ जोड़ियाँ खोलकर लिख देती है, "1 v B2; 2 v A2; 3 v A1; 4 v B1"। महिला वर्ग के लिए उतनी ही पंक्ति नहीं लिखी गई।

अब उसी एक फ़ैसले के नाम गिनिए। आउटलुक इंडिया ने उसे "the higher-ranked team advances" कहा। ढाका के द डेली स्टार ने "tournament bylaws" लिखा। आईसीसी ने अपने परिचय-लेख में हांगझोऊ के स्वर्ण को "higher seeding" का नतीजा बताया। हांगझोऊ के काग़ज़ों ने "ICC ranking (Asian Countries only)" लिखा, आइची के इतिहास-काग़ज़ ने "higher ICC pre-tournament ranking", और 17 सितंबर की मैच समरी ने "world ranking"। आयोजकों के अपने छपे हुए नियम में वह "original tournament seeding" है। सात नाम, एक फ़ैसला। इस मामले में सातों का जवाब एक ही निकलता है। पर इनमें से कोई भी यह तय नहीं करता कि धारा 16.10.2 (बी) में असल में क्या लिखा है।

ख़ाली पड़े दिन, और दो तारीख़ें जो मेल नहीं खातीं

रिज़र्व डे का सवाल इसलिए उठता है कि कैलेंडर में जगह थी। आयोजकों की अपनी सूची के मुताबिक़ क्रिकेट 17, 18, 20, 22, 24, 25, 26, 28, 29 सितंबर और 1 तथा 3 अक्टूबर को है। महिला टूर्नामेंट छह दिन का है और उसके भीतर 19 तथा 21 सितंबर को कोई क्रिकेट नहीं। 23, 27, 30 सितंबर और 2 अक्टूबर भी ख़ाली हैं। जगह कैलेंडर में थी। नियमों की पीडीएफ़ में रिज़र्व डे का ज़िक्र एक बार भी नहीं आता।

तारीख़ का एक विवाद खुला रह जाता है और उसे खुला ही रहना चाहिए। आईसीसी का अपना परिचय-लेख, जो 15 सितंबर को 20:57 UTC पर छपा और 16 सितंबर को 22:31 UTC पर संशोधित हुआ, बांग्लादेश और चीन का मैच 18 सितंबर को रखता है और भारत-जापान को 17 को। वह संशोधन पहली गेंद के तय समय से क़रीब डेढ़ घंटा पहले हुआ। उसी लेख में चारों पूर्ण सदस्य देशों की सीधी जगह को "a first round bye" कहा गया है, जबकि महिला टूर्नामेंट में पहला दौर है ही नहीं। पहला दौर पुरुष वर्ग में है, जहाँ छह टीमें दो ग्रुप में बँटती हैं।

आयोजकों का काग़ज़ दूसरी बात कहता है। महिला कॉम्पिटिशन शेड्यूल का पहला संस्करण 17 सितंबर को 14:12 बजे बना था, और उसमें पहला क्वार्टर फ़ाइनल उसी 17 तारीख़ को, नौ बजे, "Cancelled" दर्ज है। इंटरनेट आर्काइव ने 5 सितंबर को, खेलों के शुरू होने से पहले, आयोजकों की दिन-दर-दिन मैट्रिक्स सहेजी थी, और उसमें भी क्रिकेट 17 और 18 सितंबर को है, 19 को नहीं। पर फ़िक्स्चर की सूची का कोई आर्काइव कहीं नहीं मिला, इसलिए यह विवाद यहाँ हल नहीं होता। दोनों बातें दर्ज हैं, दोनों काग़ज़ों पर।

चीन की टीम में पंद्रह खिलाड़ी थीं। उनमें नौ का जन्म 2005 या उसके बाद हुआ है, और तीन का 2009 में। सबसे छोटी शिए वन्यान हैं, जन्म 4 सितंबर 2009; वे इन खेलों से दो हफ़्ते पहले सत्रह की हुईं। चीन ने इन खेलों में पुरुष टीम भेजी ही नहीं, और हांगझोऊ 2022 में, जो उसके अपने घर के खेल थे, उसने कोई क्रिकेट टीम नहीं उतारी थी। इस बार वह क्वालिफ़ाइंग टूर्नामेंट के रास्ते यहाँ तक पहुँचा था। कोरोगी में उसकी पारी शुरू होने से पहले ख़त्म हो गई।

सूचनाओं पर जिनका नाम है, वे उस्मान बाजवा हैं। वे किस पद पर हैं और किस संस्था के हैं, किसी दस्तावेज़ में दर्ज नहीं है।

ओसीए ने उस दिन क्रिकेट पर ख़बर छापी थी। वह पाकिस्तान और थाईलैंड के मैच पर थी, और उसकी पहली पंक्ति उसे "a nailbiting start to the women's T20 cricket tournament" कहती है। टूर्नामेंट का पहला मैच उसी मैदान पर साढ़े छह घंटे पहले तय था। ओसीए की वेबसाइट पर उसकी एक पंक्ति भी नहीं है।