न्यूज़ीलैंड बीस अक्तूबर से भारत के हर निर्यात पर शुल्क शून्य करेगा, बदले में भारत अपनी सिर्फ़ सत्तर फ़ीसदी शुल्क लाइनें खोल रहा है

क्या मंगलवार, 20 अक्तूबर से भारत के हर निर्यात पर न्यूज़ीलैंड में शुल्क सच में शून्य हो जाएगा? वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय की 21 सितंबर की विज्ञप्ति में यह दावा चार बार दर्ज है, शीर्षक में भी: हर शुल्क लाइन पर, पहले ही दिन से। जवाब हाँ है। भारत सरकार के अपने प्रश्नोत्तर दस्तावेज़ में और न्यूज़ीलैंड के विदेश एवं व्यापार मंत्रालय के अपने वेबपेज पर, दोनों जगह ठीक यही लिखा मिलता है।

मगर यह "सौ फ़ीसदी" सिर्फ़ आधी तस्वीर है। वह आधा हिस्सा जो न्यूज़ीलैंड ने भारत को दिया। दूसरा आधा हिस्सा उसी वाणिज्य मंत्रालय के एक और काग़ज़ में है, विज्ञप्ति में कहीं नहीं। भारत अपनी तरफ़ से न्यूज़ीलैंड को सिर्फ़ 70.03 फ़ीसदी शुल्क लाइनों पर रियायत दे रहा है, इसमें से एक तिहाई से ज़्यादा हिस्सा दस बरस तक फैला हुआ है।

न्यूज़ीलैंड की तरफ़ से: हर लाइन, पहला ही दिन

पीआईबी की विज्ञप्ति संख्या 2313143 के मुताबिक़, समझौता सोमवार, 27 अप्रैल 2026 को नई दिल्ली के भारत मंडपम में हुआ, वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री पीयूष गोयल और न्यूज़ीलैंड के व्यापार एवं निवेश मंत्री टॉड मैकक्ले के दस्तख़त से। लागू होने की तारीख़ बीस अक्तूबर तय हुई। विज्ञप्ति का अपना वाक्य है: प्रवेश के साथ ही भारत के हर निर्यात को छूने वाली हर एक शुल्क लाइन शुल्क-मुक्त हो जाएगी।

यह वाक्य अकेला नहीं है। वाणिज्य मंत्रालय के अपने प्रश्नोत्तर दस्तावेज़ में पहला ही जवाब यही दोहराता है: "न्यूज़ीलैंड ने समझौता लागू होने के दिन से सौ फ़ीसदी शुल्क-मुक्त बाज़ार पहुँच की पेशकश की है, जो सभी शुल्क लाइनों और भारत के मौजूदा निर्यात के सौ फ़ीसदी को छूती है।" दस्तावेज़ आगे जोड़ता है कि यह भारत का पहला ऐसा व्यापार समझौता है जिसमें प्रवेश के साथ ही सभी शुल्क लाइनों पर पूरी शुल्क-मुक्त पहुँच मिलती है।

न्यूज़ीलैंड की अपनी सरकार भी यही कहती है, अलग शब्दों में। विदेश एवं व्यापार मंत्रालय, यानी एमएफ़एटी, के अपने वेबपेज पर एक साफ़ वाक्य दर्ज है: "भारत से आने वाले सामान पर शुल्क समझौता लागू होने वाले दिन से ही हटा दिया जाएगा।" दोनों सरकारों के दस्तावेज़ इस एक दिशा में असहमत नहीं हैं। भारत से जाने वाले हर कंटेनर, हर खेप पर बीस अक्तूबर से न्यूज़ीलैंड में कोई शुल्क नहीं लगेगा।

फ़ायदा किन उद्योगों को है, विज्ञप्ति यह भी गिनाती है: कपड़ा और परिधान, चमड़ा और जूते, जवाहरात, इंजीनियरिंग सामान और प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ, जिन पर न्यूज़ीलैंड का शुल्क अभी दस फ़ीसदी तक जाता है।

कच्चे माल पर भी छूट है। लकड़ी के लट्ठे, कोकिंग कोयला और धातु का स्क्रैप शुल्क-मुक्त आएँगे। इससे भारतीय विनिर्माताओं की लागत घटेगी। एक शर्त है, हालाँकि छोटी: शुल्क-मुक्त दावा ख़ुद घोषित करने की सुविधा न्यूज़ीलैंड में सिर्फ़ "मान्यता-प्राप्त निर्यातक" को मिलेगी, बाक़ी को सामान्य प्रमाणपत्र प्रक्रिया से गुज़रना होगा। यह शर्त पाँच बरस बाद समीक्षा में बदल सकती है, एमएफ़एटी के अपने दस्तावेज़ के मुताबिक़।

भारत की अपनी शर्त: सत्तर फ़ीसदी लाइनें, एक तिहाई दस बरस में

यहीं पर विज्ञप्ति चुप हो जाती है। यह नहीं बताती कि भारत बदले में क्या दे रहा है, कितने हिस्से में। यह हिसाब कहीं और है, उसी वाणिज्य मंत्रालय के प्रश्नोत्तर दस्तावेज़ के पहले सवाल के जवाब में।

वहाँ लिखा है: "भारत ने अपनी 70.03 फ़ीसदी शुल्क लाइनों पर रियायत दी है, जो मौजूदा द्विपक्षीय व्यापार के लगभग 95 फ़ीसदी हिस्से को छूती है। बाक़ी 29.97 फ़ीसदी शुल्क लाइनें अपवर्जन सूची में रखी गई हैं।" यह 70.03 फ़ीसदी भी एक जैसा नहीं है। दस्तावेज़ का चौथा सवाल इसे चार हिस्सों में तोड़ता है। क़रीब 30 फ़ीसदी शुल्क लाइनों पर, जैसे लकड़ी, ऊन, भेड़ का मांस और कच्चा चमड़ा, शुल्क पहले दिन से ख़त्म होगा। 35.6 फ़ीसदी लाइनों पर, पेट्रोलियम तेल, माल्ट एक्सट्रैक्ट, वनस्पति तेल और चुनिंदा मशीनरी जैसे सामान पर, शुल्क तीन से दस बरस में धीरे-धीरे घटकर शून्य होगा। 4.37 फ़ीसदी लाइनों पर, वाइन, दवाओं, पॉलिमर और लोहा-इस्पात सामान पर, शुल्क सिर्फ़ घटेगा, ख़त्म नहीं होगा। बाक़ी 0.06 फ़ीसदी शहद, सेब, कीवी और दूध एल्ब्युमिन जैसे सामान के लिए तय कोटे में बँधे हैं।

जोड़ें तो हिसाब मिलता है: 30, 35.6, 4.37 और 0.06 जोड़ने पर 70.03 बैठता है, ठीक वही आँकड़ा जो दस्तावेज़ के पहले पन्ने पर भी दर्ज है।

स्रोत: वाणिज्य मंत्रालय, भारत-न्यूज़ीलैंड एफ़टीए पर प्रश्नोत्तर दस्तावेज़, प्रश्न 1 और 4।

अपवर्जन सूची में क्या-क्या है, यह भी दस्तावेज़ नाम लेकर बताता है: दूध, मलाई और मक्खन जैसे डेयरी उत्पाद; भेड़ के मांस को छोड़कर बाक़ी पशु उत्पाद; प्याज़, चना, मटर, मक्का और बादाम जैसी सब्ज़ी और अनाज; चीनी और कृत्रिम शहद; पशु, वनस्पति या सूक्ष्मजीव वसा और तेल; हथियार और गोला-बारूद; जवाहरात और क़ीमती धातु के गहने; तांबे के सामान; और एल्युमिनियम के सामान। सेब, कीवी और मानुका शहद के लिए तय कोटा रखा गया है, न्यूनतम आयात मूल्य और मौसमी खिड़की के साथ। न्यूनतम आयात मूल्य का मतलब है कि कोटे के भीतर आने वाला माल भी एक तय क़ीमत से नीचे नहीं बिक सकता। प्रश्नोत्तर दस्तावेज़ इसे मौसमी खिड़की और तय कोटे के साथ मिलाकर आयात में उछाल रोकने का सुरक्षा उपाय बताता है। यही सूची अप्रैल की दस्तख़त वाली विज्ञप्ति में भी दर्ज थी, थोड़े अलग शब्दों में: कॉफ़ी, दूध, मलाई, पनीर, दही, व्हे, कैसीन, प्याज़, चीनी, मसाले, खाद्य तेल और रबर।

अपवर्जन सूची में एक झिरी भी है। समझौते के अनुबंध 2सी के तहत एक अलग तेज़-रास्ता तंत्र बना है: अगर न्यूज़ीलैंड से आया माल, दूध सहित, आगे प्रसंस्करण के बाद दोबारा निर्यात होना है, तो वह शुल्क-मुक्त अंदर आ सकता है। यह छूट भारतीय घरेलू बाज़ार के लिए नहीं है, सिर्फ़ आगे के निर्यात के लिए। दूसरी तरफ़ एक बंदिश भी है। अगर किसी रियायती लाइन पर आयात अचानक बढ़ जाए, और इससे घरेलू उद्योग को नुक़सान का ख़तरा बने, तो भारत अस्थायी रूप से शुल्क वापस बढ़ा सकता है। यह अधिकार द्विपक्षीय सुरक्षा उपाय, यानी बायलेटरल सेफ़गार्ड मैकेनिज़्म, से मिलता है, प्रश्नोत्तर दस्तावेज़ के मुताबिक़।

बीस अक्तूबर के बाद भी कटौती का सिलसिला नहीं रुकता। न्यूज़ीलैंड सरकार की 21 सितंबर की विज्ञप्ति में मैकक्ले का अपना बयान है कि कटौती का अगला दौर 1 जनवरी 2027 को आएगा, यानी लागू होने के ढाई महीने के भीतर ही। न्यूज़ीलैंड की अपनी गिनती इसी उलटी दिशा से इस पूरी तस्वीर की पुष्टि करती है। एमएफ़एटी के अपने पेज पर दर्ज है कि न्यूज़ीलैंड के 57 फ़ीसदी मौजूदा निर्यात पहले दिन से शुल्क-मुक्त होंगे, यह हिस्सा पूरी तरह लागू होने पर 82 फ़ीसदी तक पहुँचेगा। बाक़ी 13 फ़ीसदी पर सिर्फ़ तीखी कटौती होगी, ख़त्म नहीं। समझौता पूरी तरह लागू होने के बाद भी न्यूज़ीलैंड के निर्यात पर भारत का औसत शुल्क घटकर सिर्फ़ 3 फ़ीसदी रहेगा, शून्य नहीं। यह आँकड़ा एमएफ़एटी के अपने ओवरव्यू पेज पर है, भारत सरकार की किसी विज्ञप्ति में नहीं।

विज्ञप्ति में "सौ फ़ीसदी" चार बार, सत्तर का हिसाब कहीं नहीं

यह झूठ नहीं है।

दोनों दावे अपनी जगह सही हैं। न्यूज़ीलैंड सच में हर लाइन पर, पहले दिन से शुल्क ख़त्म कर रहा है। भारत सच में सिर्फ़ सत्तर फ़ीसदी लाइनें खोल रहा है। दोनों बातें एक साथ सच हो सकती हैं, क्योंकि यह दो अलग दिशाओं का हिसाब है: एक भारत से न्यूज़ीलैंड जाने वाले माल का, दूसरा न्यूज़ीलैंड से भारत आने वाले माल का।

फिर भी, 21 सितंबर की विज्ञप्ति पढ़कर कोई पाठक यह अंदाज़ा नहीं लगा सकता कि भारत की अपनी रियायत 70.03 फ़ीसदी पर रुकती है। विज्ञप्ति के शीर्षक और उपशीर्षकों में "सौ फ़ीसदी" शब्द चार बार आता है। "सत्तर फ़ीसदी" शब्द एक बार भी नहीं। किसानों की सुरक्षा का ज़िक्र है, मगर बिना कोई आँकड़ा दिए: डेयरी, पशु मांस, प्रमुख कृषि उत्पाद, चीनी और खाद्य तेल शुल्क रियायत से बाहर रखे गए हैं, इतना ही लिखा है। कितना बाहर, यह विज्ञप्ति नहीं बताती। वह आँकड़ा सिर्फ़ अलग से जुड़े प्रश्नोत्तर दस्तावेज़ में मिलता है, जिसे खोलने के लिए पाठक को विज्ञप्ति के भीतर एक अलग कड़ी दबानी पड़ती है।

अप्रैल की दस्तख़त वाली विज्ञप्ति में एक वाक्य ऐसा भी था, जो सितंबर की विज्ञप्ति में दोहराया नहीं गया: भारत ने सत्तर फ़ीसदी लाइनों में बाज़ार पहुँच की पेशकश की है, जो न्यूज़ीलैंड के द्विपक्षीय व्यापार के 95 फ़ीसदी हिस्से को छूती है। यह वाक्य पाँच महीने पुराना है। सितंबर की विज्ञप्ति, जो लागू होने की तारीख़ की घोषणा भर करती है, इसे दोहराने की ज़रूरत नहीं समझती।

लागू होने की शर्त: एक तरफ़ संसद, दूसरी तरफ़ कार्यपालिका

समझौता दस्तख़त के दिन ही लागू नहीं होता। दोनों देशों को अपनी-अपनी "आंतरिक प्रक्रिया" पूरी करनी होती है, पीआईबी की विज्ञप्ति के अपने शब्दों में। यह प्रक्रिया दोनों तरफ़ एक जैसी नहीं रही।

न्यूज़ीलैंड में शुल्क सूची क़ानून का हिस्सा है। इसलिए संसद की मंज़ूरी के बिना कोई शुल्क बदल नहीं सकता। बुधवार, 16 सितंबर को न्यूज़ीलैंड की संसद ने ज़रूरी क़ानून पास किया, 93 वोट के मुक़ाबले 29 से। विपक्षी लेबर पार्टी ने भी पक्ष में वोट दिया, आकाशवाणी की उसी दिन की रिपोर्ट के मुताबिक़। वोट साफ़ था। व्यापार मंत्री टॉड मैकक्ले ने इसे "तुरंत और बड़े फ़ायदे" वाला बताया।

पाँच दिन बाद बारी काग़ज़ों की थी। सोमवार, 21 सितंबर को मैकक्ले ने वेलिंगटन में संसद भवन के भीतर भारत की उच्चायुक्त म्वानपुई सैयावी के साथ औपचारिक दस्तावेज़ों का आदान-प्रदान किया। न्यूज़ीलैंड सरकार की उसी दिन की विज्ञप्ति में दर्ज है कि इस अदला-बदली ने पुष्टि की: न्यूज़ीलैंड ने अपनी घरेलू प्रक्रिया पूरी कर ली।

भारत की तरफ़ से ऐसा कोई संसदीय वोट नहीं हुआ। ज़रूरत भी नहीं थी। भारत में व्यापार समझौते पर अमल कार्यपालिका के अधिकार से होता है, मौजूदा सीमा शुल्क क़ानून के तहत अधिसूचना से, नई विधायी मंज़ूरी से नहीं। एमएफ़एटी के अपने कार्यक्रम-पन्ने पर 21 सितंबर की तारीख़ के आगे यह पंक्ति दर्ज है: "न्यूज़ीलैंड और भारत ने अनुसमर्थन प्रक्रिया पूरी कर ली, जिससे समझौता लागू होने का रास्ता खुल गया।" भारत ने ठीक क्या क़दम उठाया, यह किसी दस्तावेज़ में नहीं मिला। इतना तय है। दोनों तरफ़ से प्रक्रिया 21 सितंबर तक पूरी हो चुकी थी, और उस तारीख़ से उनतीस दिन बाद समझौता लागू होगा।

शुल्क छूट पाने के लिए निर्यातक को क्या करना होगा

तरजीही शुल्क अपने आप नहीं मिलता। दावा करना पड़ता है, और दावे के साथ काग़ज़ चाहिए। मूल प्रमाणपत्र क्या होता है और भारत में यह कहाँ से मिलता है, यह हमने कल विस्तार से बताया था। इस समझौते में एक नई बात है, जो कल के लेख में नहीं थी: ख़ुद-प्रमाणन। यह सुविधा सबको नहीं मिलेगी।

भारत की तरफ़ से इसका हक़दार सिर्फ़ "स्टेटस होल्डर" है, यानी विदेश व्यापार नीति के तहत मान्यता-प्राप्त निर्यात गृह। ऐसा निर्यातक समझौता लागू होने की तारीख़ से ही ख़ुद अपने माल का मूल घोषित कर सकता है। अलग से प्रमाणपत्र बनवाना ज़रूरी नहीं। न्यूज़ीलैंड की तरफ़ से भी यही ढाँचा है, नाम अलग है: वहाँ "मान्यता-प्राप्त निर्यातक" ख़ुद-घोषणा कर सकते हैं। दोनों देशों ने यह सुविधा फ़िलहाल बड़े, स्थापित निर्यातकों तक सीमित रखी है। छोटे निर्यातक अभी बाहर हैं। पाँच बरस बाद समीक्षा होगी कि इसे हर निर्यातक और उत्पादक तक बढ़ाया जाए या नहीं, एमएफ़एटी के अपने दस्तावेज़ में यह शर्त दर्ज है।

बाक़ी निर्यातकों के लिए रास्ता वही पुराना है। प्रमाणपत्र में माल का विवरण, छह अंकों का शुल्क कोड और मूल की कौन-सी शर्त पूरी हुई, यह दर्ज करना होता है। मूल्यवर्धन नापने के दो तरीक़े हैं, "बिल्ड-अप" और "बिल्ड-डाउन" पद्धति, प्रश्नोत्तर दस्तावेज़ के मुताबिक़। सीमा शुल्क का वादा भी साथ जुड़ा है। एमएफ़एटी के अपने पेज के अनुसार भारत का सीमा शुल्क विभाग हर खेप को 48 घंटे में छोड़ेगा, जल्द ख़राब होने वाले माल और तेज़ खेप को 24 घंटे में छोड़ने की कोशिश करेगा। तीसरे देश का माल न्यूज़ीलैंड के रास्ते भारत नहीं घुस सकता, इसका जवाब दस्तावेज़ में सीधा "नहीं" है। संचयन सिर्फ़ भारत और न्यूज़ीलैंड के बीच चलेगा, किसी तीसरे देश के साथ नहीं।

कल के लेख ने भारतीय निर्यातकों के बीस से तीस फ़ीसदी और साझेदार देशों के साठ से सत्तर फ़ीसदी वाले फ़ासले की बात की थी। स्टेटस होल्डर के लिए यह फ़ासला इस समझौते में थोड़ा घटेगा। बाक़ी निर्यातकों के लिए वही पुराना गणित चलेगा।

मूल के नियम: कपड़ा, दवा और इंजीनियरिंग सामान के लिए शर्त

हर उत्पाद के लिए मूल की शर्त एक जैसी नहीं है। कृषि, पशु और समुद्री उत्पादों के लिए शर्त सीधी है: माल पूरी तरह उसी देश में उपजा या पकड़ा गया हो, जिसे दस्तावेज़ "पूर्ण रूप से प्राप्त" कहता है। मछली, फल, सब्ज़ी और ऊन इसी श्रेणी में आते हैं।

कपड़ा, इंजीनियरिंग सामान, दवाएँ और प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ, जो इस समझौते के मुख्य निर्यात हैं, इस शर्त पर नहीं टिकते। इनके लिए "पर्याप्त विनिर्माण" चाहिए, जिसे छह अंकों के शुल्क उप-शीर्षक स्तर पर अलग-अलग परिभाषित किया गया है। हर उत्पाद की अपनी शर्त होती है। कहीं शुल्क वर्गीकरण में बदलाव माँगा जाता है, कहीं न्यूनतम घरेलू मूल्यवर्धन। यह पूरा ब्योरा समझौते के अनुबंध 3ए में है, जो उत्पाद-दर-उत्पाद नियम तय करता है। प्रमाणपत्र का तय प्रारूप अनुबंध 3बी में है, और ख़ुद-घोषणा करने वालों के लिए अलग मूल-घोषणा प्रारूप अनुबंध 3सी में।

सीमा शुल्क अधिकारी को शक हो तो वह जाँच कर सकता है। जाँच का एक समय-सीमा बँधा ढाँचा है, जिसमें निर्यातक के परिसर पर जाकर पड़ताल करने का अधिकार भी शामिल है। मूल की शर्त पूरी न मिले तो तरजीही दर रोकी जा सकती है, या पूरी तरह ख़ारिज। बार-बार ग़लत दावे मिलें तो प्रमाणीकरण की सुविधा ही अस्थायी रूप से रोकी जा सकती है। यह ढाँचा कल के लेख में बताए गए कारोटार, 2020 से अलग है। कारोटार आयातक पर लागू भारतीय क़ानून है। यह समझौते का अपना अध्याय है, दोनों देशों पर बराबर लागू।

किसानों की सुरक्षा, और उसकी दूसरी तरफ़

भारत की अपवर्जन सूची किसानों की सुरक्षा के नाम पर बनी है। दोनों विज्ञप्तियों का यही तर्क है। मगर न्यूज़ीलैंड जिन उत्पादों में सबसे ज़्यादा दिलचस्पी रखता है, वहीं शर्तें सबसे पेचीदा हैं। इनका ब्योरा भारत की तरफ़ की किसी विज्ञप्ति में नहीं, न्यूज़ीलैंड सरकार के अपने पन्ने पर है।

चार उदाहरण नीचे हैं। कीवी फल पर न्यूज़ीलैंड को कोटे के भीतर शुल्क-मुक्त पहुँच मिली है, कोटा हाल के औसत निर्यात से लगभग चार गुना बड़ा रखा गया है। कोटे से बाहर के माल पर शुल्क आधा होगा। सेब पर पचास फ़ीसदी शुल्क कटौती मिली है, कोटा हाल के औसत से क़रीब दोगुना। मानुका शहद पर शुल्क पाँच बरस में 66 फ़ीसदी से घटकर 16.5 फ़ीसदी होगा। वाइन की बारी अलग है। वहाँ शुल्क अभी 150 फ़ीसदी तक जाता है, और यह दस बरस में घटकर क़ीमत के हिसाब से 25 या 50 फ़ीसदी रह जाएगा। दूध एल्ब्युमिन पर तय कोटे के भीतर शुल्क आधा होगा। शिशु आहार और दूसरे उच्च-मूल्य डेयरी उत्पादों पर शुल्क सात बरस में ख़त्म होगा। कीवीफल उद्योग को अकेले पाँच बरस में क़रीब NZ$125 करोड़ की शुल्क बचत का अनुमान है, मैकक्ले के अपने बयान में। यह हर आँकड़ा एमएफ़एटी और न्यूज़ीलैंड सरकार के अपने दस्तावेज़ों से है। भारत सरकार की किसी विज्ञप्ति में इनमें से एक भी संख्या नहीं मिलती।

भारत की तरफ़ से एक कृषि उत्पादकता भागीदारी भी बनी है, जिसके तहत न्यूज़ीलैंड सेब, कीवी और शहद के लिए भारत में कार्य योजनाएँ चलाएगा, बाग़-प्रबंधन और कटाई के बाद के तरीक़ों पर प्रशिक्षण देगा। सेब, कीवी और शहद की बाज़ार पहुँच इसी भागीदारी के अमल से जुड़ी हुई है। दूध पर भारत ने एक अलग वादा किया है। भविष्य में किसी तुलनीय देश को डेयरी में रियायत दी तो न्यूज़ीलैंड से सलाह-मशविरा होगा। न्यूज़ीलैंड को सिर्फ़ इतना भरोसा मिला है। रियायत का कोई वादा नहीं है।

गतिशीलता, निवेश और आँकड़ों का फ़र्क़

सेवा क्षेत्र में न्यूज़ीलैंड ने भारत को लगभग 118 क्षेत्रों में पहुँच दी है, क़रीब 139 उप-क्षेत्रों में सबसे तरजीही देश का दर्जा तय है। भारतीय पेशेवरों के लिए 5,000 अस्थायी रोज़गार वीज़ा और 1,000 वर्किंग हॉलिडे वीज़ा हर बरस तय हैं। छात्रों की आवाजाही पर कोई सीमा नहीं। पढ़ाई पूरी होने के बाद काम का अधिकार विज्ञान-तकनीक स्नातकों को तीन बरस, शोधार्थियों को चार बरस तक मिलेगा। दवा और चिकित्सा उपकरण बनाने वालों को एक ठोस राहत मिली है: अमेरिकी एफ़डीए, यूरोपीय ईएमए, ब्रितानी एमएचआरए और कनाडा के नियामकों की जाँच रिपोर्ट न्यूज़ीलैंड अब सीधे मान्य करेगा, अपनी अलग जाँच दोबारा नहीं कराएगा।

निवेश पर पीआईबी की विज्ञप्ति सिर्फ़ इतना कहती है कि न्यूज़ीलैंड 20 अरब डॉलर भारत में लाने की सुविधा देगा, बिना कोई समय-सीमा बताए। एमएफ़एटी के अपने दस्तावेज़ में यह रक़म "अगले पंद्रह बरस में" लक्षित है, और आकाशवाणी की 16 सितंबर की रिपोर्ट भी यही अवधि दोहराती है। यह वादा सुविधा देने का है, तय हुआ निवेश नहीं।

द्विपक्षीय व्यापार का आँकड़ा भी हर दस्तावेज़ में अलग है। पीआईबी की सितंबर वाली विज्ञप्ति 2025-26 के लिए 1.1 अरब डॉलर बताती है, अप्रैल वाली विज्ञप्ति क़रीब 1.3 अरब डॉलर, और आकाशवाणी जून 2026 तक के बारह महीनों के लिए 2.29 अरब डॉलर। तीनों ग़लत नहीं हैं। तीनों अलग अवधि और अलग गणना के हैं। तीनों को एक साथ पढ़कर "मौजूदा द्विपक्षीय व्यापार" का एक अकेला आँकड़ा बनाना मुमकिन नहीं।

बातचीत की शुरुआत भी दोनों तरफ़ एक तारीख़ पर नहीं टिकती। भारत की अपनी विज्ञप्ति 16 मार्च 2025 को शुरुआत बताती है, न्यूज़ीलैंड मंत्रालय का दस्तावेज़ 17 मार्च को। यह एक दिन का फ़र्क़ किसी दस्तावेज़ में सुलझता नहीं दिखा। इसके बाद पाँच औपचारिक दौर हुए, आख़िरी नई दिल्ली में दिसंबर 2025 में, और बातचीत सोमवार, 22 दिसंबर 2025 को पूरी हुई। भारत और न्यूज़ीलैंड इससे पहले भी बातचीत की मेज़ पर बैठे थे, 2010 में, दस दौर के बाद 2015 में बातचीत रुक गई थी जब भारत क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी वार्ता में शामिल हो गया। भारत उस वार्ता से भी 2019 में बाहर निकल आया।

गोयल ने बीस अक्तूबर की तारीख़ की वजह ख़ुद बताई है। विज्ञप्ति में उनका बयान है: "हमने भारत-न्यूज़ीलैंड एफ़टीए के लागू होने के लिए शुभ दिन दशहरा-विजयादशमी चुना है।" मैकक्ले का अपना बयान इस समझौते को "नौ महीनों में तय हुए सबसे बेहतरीन समझौतों में एक" बताता है। एक ही विज्ञप्ति में दोनों बयान साथ छपे हैं, दोनों मंत्री अपनी-अपनी तरफ़ का हिसाब गिना रहे हैं।